ทุกคน''แซงกิลคุณรู้คำว่า "?"

ถ้าคุณชอบไอดอลเกาหลีหรือนักแสดงเกาหลี ฉันคิดว่านี่เป็นคำที่คุณได้ยินบ่อยๆ ^ ^

อย่างไรก็ตาม คำว่า "senil" และ "โฆษณา senil" ยังไม่แพร่หลายในญี่ปุ่น

คราวนี้เรามาดูกันว่า "แซงกิล" คืออะไรและวัฒนธรรมวันเกิดของเกาหลีกัน!

วัฒนธรรมวันเกิดของเกาหลีมีความแตกต่างจากญี่ปุ่นมากมาย ดังนั้นคุณอาจค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ๆ♪

ทุกคน มาทำให้วันเกิดที่คุณชื่นชอบน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นผ่าน "Senil Event" และ "Senil Advertisement" กันเถอะ! 

“เซนิล” คืออะไร?

คำว่า "แซงกิล" เป็นคำที่ใครรักเกาหลีจะต้องคุ้นเคย

「แซงกิล (생일)” หมายถึง “วันเกิด” หมายถึง

หากคุณต้องการพูดว่า "สุขสันต์วันเกิด"

“วันเกิด” แปลว่า “생일 (แซงกิล)แปลตรงตัวว่า ``เพื่อเฉลิมฉลอง''축하해 (ชุกเฮ)」หรือสำหรับผู้บังคับบัญชาของท่าน”ชุกกะฮันดา」ใช้

「생일 축하해/축하ฮันดา (แซงกิล ชุกคาเฮ/ชุกกาฮันดา)” แสดงออก!

ในหมู่คนหนุ่มสาว생축 (แซงกุก)” บางครั้งใช้อักษรย่อว่า (^○^)

ในเกาหลี ตัวอักษรคันจิสำหรับ ``แซงกิล'' คือ ``วันเกิด'' แต่ในประเทศจีน วันเกิดเดิมเขียนเป็น ``วันเกิด'' และเมื่อคันจิภาษาจีนถูกนำมาใช้ในเกาหลี คำว่า ``แซงกิล'' ก็ถูกสร้างขึ้นโดยการอ่านด้วยตัวมันเอง!

นอกจากนี้ เพลงวันเกิดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกก็คือ ``Happy Birthday to You''♪“แต่

ในเกาหลีถึงแม้ทำนองจะเหมือนกัน ไม่เหมือนกับในยุโรป อเมริกา และญี่ปุ่น แต่เนื้อเพลงก็ถูกแปลงเป็นภาษาเกาหลีและร้อง!

"สุขสันต์วันเกิด" เป็นภาษาเกาหลี = "생일 축하합니다” และเริ่มร้องเพลง

ส่วนต่อไป “สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ○○ (ชื่อ)” คือ “사랑하는 (ซารางฮานึน) ○○○ (ชื่อเต็ม)」= “รายการโปรดของฉัน ○○○” หรือ “บ้าน อูรี่(ซารางฮานัน ยูริ)○○(ชื่อด้านล่าง)ชื่อเล่น)」= “ที่รักของเรา ○○”

และจะร้องเพลงวันเกิดที่มีเฉพาะในเกาหลีเท่านั้น! 

เป็นเพลงวันเกิดที่คุ้นเคยในญี่ปุ่น ยุโรป และอเมริกา แต่ในเกาหลี มีการร้องเพลงวันเกิดต้นฉบับซึ่งค่อนข้างแปลก♪

วัฒนธรรม “แซงกิล” ของเกาหลีคืออะไร?

จากนี้ เรามาดูวัฒนธรรมแซงกิลของเกาหลีกันดีกว่า!

วัฒนธรรมแซงกิลของเกาหลีมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งไม่พบในญี่ปุ่น♪

ญี่ปุ่นและเกาหลีนับปีแตกต่างกันหรือไม่?

ประการแรกญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีอายุที่แตกต่างกันแม้ว่าจะเกิดในปีเดียวกันก็ตามคุณรู้หรือไม่ว่า?

คุณอาจจะสงสัยว่า "ทำไมเราถึงอายุต่างกันทั้งๆ ที่เราเกิดปีเดียวกัน!" แต่ญี่ปุ่นและเกาหลีมีวิธีนับอายุที่แตกต่างกัน!

จริงๆ แล้ว ที่เกาหลี อายุถูกนับด้วย "การนับปี"

ในญี่ปุ่น คุณอายุ 0 ปีเมื่อคุณเกิด"อายุครบ"ในเกาหลี เด็กๆ มีอายุครบ 1 ปีนับจากวันที่เกิดคุณจะแก่ตัวลงเมื่อถึงปีใหม่ (1 มกราคม)“นับปี”นับอายุตามนี้เลย (^ ^)

เนื่องจากความแตกต่างในเรื่องอายุเต็มและจำนวนปีที่เพิ่มขึ้น จึงมีความแตกต่างสองปีระหว่างอายุของคนญี่ปุ่นและเกาหลี

เดิมทีการนับปีเป็นเรื่องปกติในเอเชีย แต่เพื่อให้สอดคล้องกับประเทศตะวันตกในสมัยเมจิ 35 ญี่ปุ่นจึงได้ออกกฎหมายให้ใช้อายุเต็ม และในเกาหลี "การนับปี" แบบดั้งเดิมยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้!

คุณขอพรอะไรในวันเกิดของคุณ?

นอกจากนี้วันเกิดของเกาหลีคือ 생일 (แซงกิล) ที่คอยดูแลฉันมาตั้งแต่เกิดวันพิเศษเพื่อขอบคุณครอบครัวของคุณแต่มี.

ดังนั้นเมื่อตัวละครหลักฉลองวันเกิดของเขา เขาไม่เพียงแต่แสดงความยินดี แต่ยังอาจมอบของขวัญให้กับพ่อแม่ของเขาด้วย♪

นอกจากนี้ ในเกาหลี ก่อนที่จะเป่าเทียนบนเค้กวันเกิดความปรารถนา” เพื่อดับไฟ!

เช่นนี้ สมาชิกของ SEVENTEEN จับมือกันและขอพรก่อนที่จะดับไฟแล้วเป่ามันออกมา♪

ซุปวากาเมะสำหรับวันเกิดของชาวเกาหลี?

นอกจากนี้ยังมีอาหารอื่นๆ ที่คุณจะกินอย่างแน่นอนเมื่อต้อนรับแซงกิลในเกาหลี

นั่นคือ「ซุปวากาเมะ」มันคือ!

https://images.app.goo.gl/7C1YA3gtZwxAtCWL9

เวลาดูละครเกาหลี "ซุปวากาเมะ" มักจะปรากฏในฉากวันเกิดเสมอ

ในเกาหลีใต้ มีธรรมเนียมการกินซุปสาหร่ายหลังคลอดบุตรเพื่อเพิ่มน้ำหนักหลังคลอด และมีการรับประทานกันมาตั้งแต่สมัยโครยอ!

ซุปวากาเมะเป็นอาหารยอดนิยมที่รับประทานในวันเกิดของเกาหลีเพื่อแสดงความขอบคุณต่อแม่ผู้ให้กำเนิดฉัน♪

ด้วยวิธีนี้ จึงทำให้มีวัฒนธรรมแซงกิลของเกาหลีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแตกต่างจากวิธีที่คนญี่ปุ่นใช้วันเกิดเล็กน้อย (^○^)

เกี่ยวกับ “โฆษณา Senil”

จากนี้เรามาดู "โฆษณา Senil" กันดีกว่า

จนถึงตอนนี้ เราได้แนะนำแล้วว่า "แซงกิล" คืออะไร ดังนั้นเมื่อคุณได้ยินคำว่า "โฆษณาแซงกิล" คุณคงจินตนาการได้ในระดับหนึ่ง!

「โฆษณาแซงกิล” เป็นชื่อโฆษณาวันเกิด

ในเกาหลีใต้ เป็นเรื่องปกติที่แฟนๆ จะจ่ายเงินสำหรับวันเกิดของไอดอลและนักแสดงโดยจะมี ``โฆษณา Senil'' ติดไว้บนรถไฟใต้ดิน ป้ายรถเมล์ ป้ายถนน ฯลฯ

“โฆษณาแซงกิล” นี้สร้างขึ้นโดยแฟนๆ ชาวเกาหลีสนับสนุนวัฒนธรรม” ก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน

``โฆษณา Senil'' มักใช้ในโฆษณาด้านการขนส่ง เช่น โปสเตอร์ โฆษณาแบบสีกว้าง และโปสเตอร์ดิจิทัลที่แสดงบนรถไฟใต้ดินและป้ายรถเมล์!

ดังนั้นคุณสามารถเห็นโฆษณา Senil มากมายขณะเดินบนรถไฟใต้ดินในเกาหลีใต้

หากคุณเคยไปเกาหลี ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่ง♪

มากเสียจนในเกาหลีมีการฉลองวันเกิดของไอดอลและนักแสดงมี ``วัฒนธรรมการสนับสนุน'' ที่หยั่งราก เช่น ``โฆษณา Senil'' ที่แฟนๆ ออกมาเพื่อเฉลิมฉลอง (^○^)

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Senil Advertising Agency JAPAN (@birthday.ad.jp)

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Senil Advertising Agency JAPAN (@birthday.ad.jp)

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Senil Advertising Agency JAPAN (@birthday.ad.jp)

ด้วยวิธีนี้ Senil Advertising Agency JAPAN จึงมีโฆษณา Senil มากมาย ไม่ว่าจะเป็นไอดอลหรือนักแสดง!

「ฉันอยากสนับสนุนไอดอลและนักแสดง!」

「ฉันอยากจะฉลองวันเกิดไอดอลคนโปรดด้วยกัน!」

เป็นเรื่องมหัศจรรย์มิใช่หรือที่แนวคิดนี้แสดงออกมาในรูปของ "โฆษณา Senil"

ปัจจุบันวัฒนธรรมแห่งการสนับสนุนนี้ได้แพร่ขยายไปทั่วญี่ปุ่นเช่นกัน

"โฆษณา senil" หลายรายการได้รับการเผยแพร่ในญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนศิลปินชาวญี่ปุ่น ผู้ใช้ YouTube ฯลฯ♪ 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Senil Advertising Agency JAPAN (@birthday.ad.jp)

 

ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถแสดงโฆษณา Senil ที่แนะนำได้ ไม่เพียงแต่ในสตรีทวิชั่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโฆษณาใน Instagram Stories ด้วย!

แม้แต่ในญี่ปุ่น คำว่า ``โอชิคัตสึ'' ก็ได้รับความนิยม และมีแฟนๆ มากมายที่สนับสนุนโอชิ

ในอนาคต ฉันหวังว่าวัฒนธรรมการสนับสนุนเช่น "Senil Advertising" จะหยั่งรากลึกยิ่งขึ้นในญี่ปุ่น (^○^)

「ฉันต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Senil Advertising!」

「ฉันอยากจะลงโฆษณา Senil ในวันเกิดที่ฉันชื่นชอบด้วย!」

หากคุณคิดเช่นนั้น โปรดติดต่อเราเพื่อขอคำปรึกษาฟรีได้ที่ LINE อย่างเป็นทางการของ Senil Advertising Agency JAPAN♪

สรุป

จนถึงตอนนี้เรามาดูกันว่า "แสงอิล" คืออะไร แต่คุณคิดอย่างไร?

แม้ว่าญี่ปุ่นและเกาหลีจะเป็นประเทศที่ใกล้ชิดกัน แต่วัฒนธรรมวันเกิดของพวกเขาก็แตกต่างกันมาก♪

วัฒนธรรมการสนับสนุนของเกาหลี ``โฆษณา Saengil'' กำลังได้รับความนิยมในญี่ปุ่นเช่นกัน และฉันคิดว่าจะมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้เห็น ``โฆษณา Saengil'' บนท้องถนนในญี่ปุ่นนับจากนี้เป็นต้นไป (^○^)

ในอนาคต Senil Advertising Agency JAPAN จะยังคงสนับสนุนกิจกรรมของแฟนๆ ของเราต่อไป!

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Senil Advertising Agency JAPAN!

หลายๆ คนอาจเคยดูตัวอย่างที่เราแนะนำในครั้งนี้แล้วคิดว่า "ฉันก็อยากแสดงโฆษณา Senil เหมือนกัน!"♪

หากคุณกังวลเกี่ยวกับ ``ฉันไม่มีความกล้าที่จะลงโฆษณา...'' หรือ ``ขั้นตอนนี้ไม่ยากใช่ไหม'' โปรดปรึกษากับ Senil Advertising Agency JAPAN ได้เลย ^^

เมื่อคุณลงทะเบียน LINE อย่างเป็นทางการของ Senil Advertising Agency JAPANการแชทตอบกลับอัตโนมัติจะช่วยแก้ปัญหาของคุณเกี่ยวกับโฆษณาสนับสนุน!

แน่นอนคุณสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ได้สามารถปรึกษาทางโทรศัพท์ได้อย่างปลอดภัย♪

การให้คำปรึกษา การเตรียมสื่อ การผลิตการออกแบบ และรายงานการดำเนินการโฆษณา สามารถทำได้ด้วย LINE เท่านั้น!

ก่อนอื่นกรุณาลองลงทะเบียนเป็นเพื่อน LINE ก่อนนะครับ ^^

 

 @birthday_ad_jp

อินสตาแกรม @birthday.ad.jp